un petit bisou et ça ira mieux après!

kiss [kɪs]

1. noun

• to give sb a kiss donner un baiser à qn

• give me a kiss embrasse-moi

• kiss of life bouche-à-bouche m

• to give the kiss of death to... porter le coup fatal à...

2. transitive verb

• to kiss sb's cheek embrasser qn sur la joue

• to kiss sb's hand baiser la main de qn

• they kissed each other ils se sont embrassés

• to kiss sb good night souhaiter bonne nuit à qn en l'embrassant

• I'll kiss it better un petit bisou (inf) et ça ira mieux

3. intransitive verb

• to kiss and make up faire la paix

• to kiss and tell raconter des secrets d'alcôve

* * *

noun baiser m

transitive verb embrasser, donner un baiser à [person]; baiser [hand, ring]

intransitive verb s'embrasser

kiss

A n baiser m ; to give sb a kiss donner un baiser à qn, embrasser qn ; give me a kiss! gen embrasse-moi! ; ( to child) fais-moi une bise ○ ! ; to have a kiss and a cuddle se faire des mamours ○ ; love and kisses ( at end of letter) bons baisers, grosses bises ○.

B vtr embrasser, donner un baiser à [person] ; baiser [hand, ring] ; to kiss sb on embrasser qn sur [cheek, lips] ; to kiss hands ( ceremoniously) faire le baisemain ; we kissed each other nous nous sommes embrassés ; she kissed him back elle lui a rendu son baiser ; to kiss sb goodnight/goodbye souhaiter bonne nuit/dire au revoir à qn en l'embrassant ; let me kiss it better! un petit bisou et ça ira mieux après! ; to kiss sb's tears away embrasser qn pour le/la consoler ; you can kiss your money goodbye! fig tu peux dire adieu à ton argent!

C vi

1 s'embrasser ; to kiss and make up se réconcilier ;

2 ( in billiards) se frôler.

to kiss and tell avoir une liaison et le faire savoir publiquement ; to kiss ass ◑ US faire de la lèche ○ ; kiss my ass ◑ ! va te faire mettre ● !